ことわざの意味
混乱して、あちこちへ行ったり来たりすること。どうしていいかわからず慌てふためくこと。
用例
- 突然の災害に、人々は右往左往した。
- トラブル発生で現場は右往左往している。
- 準備不足で右往左往するばかりだった。
ことわざの由来
「右往」は右に行くこと、「左往」は左に行くこと。定まった方向がなく、混乱している様子を表します。
類似のことわざ
- 東奔西走（忙しく駆け回る意味で、少しニュアンスが違う場合も）
英語のことわざ
- To run around like a chicken with its head cut off