ことわざの意味
可愛いと思う気持ちが強ければ強いほど、一度憎いと思ってしまうと憎しみの度合いが強くなってしまうこと。
ことわざの補足
ここでの「余って」は「度が過ぎて」と同義。
使い方・例文
- あれほど熱烈に応援していたファンがアンチに転じるとは、可愛さ余って憎さが百倍だ。
- 可愛さ余って憎さが百倍と言うように、愛情が深いほど裏切られたときの憎しみも激しい。
- 期待を裏切られた彼女の怒りは凄まじかった。可愛さ余って憎さが百倍というものだ。
類似のことわざ
- 愛は憎悪の始めなり
類似の英語のことわざ
- The greatest hate proceeds from the greatest love.（最大の憎しみは最大の愛から生じる）