仇を恩で報ずるあだをおんでほうずる

ことわざの意味
自分に害を与えた人に対して、仕返しをするのではなく、恵みや親切をもって報いること。

用例

「昨日意地悪をされたのに、今日は助けてあげるなんて、本当に仇を恩で報ずる人だ。」

ことわざの由来

「論語」など中国の古典に通じる考え方で、悪に対して善で報いることを説く教え。

英語の類似のことわざ

  • Return good for evil
  • Love your enemies

類義語

  • 以徳報怨
  • 恩で仇を返す

対義語

  • 仇討ち
  • 目には目を歯には歯を

類似のことわざ