ことわざの意味
結果がどうなるかわからないまま、思い切って行動すること。成功するか失敗するかを運に任せて賭けに出ること。
用例
「もう時間がない。一か八か、明日の朝一番で直接社長に掛け合ってみよう。」
ことわざの由来
博打の用語が語源とされる。「一」はサイコロの目の「丁」（偶数）を示す符号、「八」は「半」（奇数）を示す符号を崩した形という説がある。また、「一」と「八」はそれぞれ漢数字の「丁」と「半」の一部であるという説もある。いずれにせよ、賭け事の丁か半かという二択から転じて、思い切って試みることを意味するようになった。
類義語
類似のことわざ
英語の類似のことわざ
- It’s all or nothing
- Make or break