灯台下暗し（とうだいもとくらし）

「灯台」は、昔の室内照明具のこと。灯台のすぐ下は却（かえ）って光が届かず暗いことから、身近な事情に疎（うと）いこと。身近な事は、案外分かり難（にく）いものであるという喩え。