去る者は日々に疎し（さるものはひびにうとし）

ことわざの意味

1. 親しかった者でも、離れていると次第に交情（こうじょう）が薄くなっていくものだということ。2. 死んだ人は月日が経つにつれて、段々と忘れられていくということ。

類似の英語のことわざ

「文選－古詩十九首・一四」　「去者日以疎、生者日以親」

文選（もんぜん）　中国の詩文集。３０巻。梁の昭明太子蕭統（しょうとう）ら撰。６世紀前半に成立。唐の李善注本６０巻が伝わる。周から梁に至る約千年間の美文の粋、約８００編を文体別・時代順に並べたもの。中国現存最古の選集。日本への伝来は古く、「白氏文集」とともに文集・文選と併称された。