ことわざの意味
禅寺の門の脇の戒壇石（かいだんせき）に刻まれる句。「不許葷酒入山門」とあり、臭いが強い野菜（＝葱（ねぎ）、韮（にら）、大蒜（にんにく）など）は他人を苦しめると共に自分の修行を妨げ、酒は心を乱すので、これらを口にした者は清浄な寺内に立ち入ることを許さないということ。
用例
「寺の門前に「葷酒山門に入るを許さず」と刻まれた石碑が立っていた。」
「修行僧は葷酒山門に入るを許さずの教えに従い、肉や酒を一切口にしない。」
「精進料理の店に入ると、葷酒山門に入るを許さずの精神を感じる。」
補足
戒壇石（かいだんせき） 律宗・禅宗などの寺院の前に立てた石標。多く、「不許葷酒入山門」の句が刻んである。結界石。
類似のことわざ
- 修行の場には規律がある
- 禁欲的な場所への戒め