ことわざの意味
「飼い犬」は面倒を見てやっている者のこと。普段から特別大事にしてやっている者から、思いがけず害を加えられること。
類似のことわざ
類似の英語のことわざ
- He has brought up a bird to pick out his own eyes.（彼は自分の目をほじくり出させるために鳥を飼っていた）
- One who plays with edged tools will cut himself.（刃物を玩(もてあそ)ぶ者は、自分を傷つけてしまうものだ）
この記事の著者 ： くろご式ことわざ辞典編集部
1999年11月1日の開設以来、四半世紀以上にわたり運営・編集を続けてまいりました。日々情報の追加・更新を行い、現在では1,000を超えることわざを掲載しております。