女三人寄れば姦しい（おんなさんにんよればかしましい）

「女」という字を三つ合わせると「姦（騒がしいという意味）」という字になるところから、女はお喋りで、三人も集まれば非常にやかましいということ。