ことわざの意味
実現性がないことや見通しがはっきりしないことを言ったときに、揶揄する言葉。 例：「来年のことを言うと鬼が笑うぞ」
類似の英語のことわざ
- Don’t count your chickens before they’re hatched.（取らぬ狸の皮算用）
ことわざの補足
「笑う」は、あざ笑う意味。但し、現在では、いかめしい顔をしてとても笑いそうもない鬼でさえ笑う、という解釈も許容される。
この記事の著者 ： くろご式ことわざ辞典編集部
1999年11月1日の開設以来、四半世紀以上にわたり運営・編集を続けてまいりました。日々情報の追加・更新を行い、現在では1,000を超えることわざを掲載しております。