ことわざの意味
自分が相手を慕っているだけで、相手にはその気がまったくないこと。つまり、一方的な片思いのたとえ。
用例
「彼とはもう3年も友人関係のままだが、私ばかりが彼の動向を気にしている。まさに鮑の片思いだ。」
ことわざの由来
アワビの貝殻が、一枚貝のように見えることに由来します。一般的な二枚貝は左右対になっていますが、アワビは殻が片側にしか見えないため、これを「片想い（片方の殻しかない）」にかけて表現されるようになりました（実際にはアワビは巻貝の仲間です）。万葉集などの和歌の時代から、磯の鮑を片思いに例える表現が親しまれてきました。
対義語
- 相思相愛
- 割れ鍋に綴じ蓋
類似のことわざ
- 独り相撲
- 磯の鮑の片思い