ことわざの意味
小さなことを大げさに言うこと。物事を実際より誇張して伝えること。
用例
「ちょっとした擦り傷を大怪我のように話すのは、針ほどのことを棒ほどに言うというものだ。」
ことわざの由来
細い針のような小さな出来事を、太い棒のように大きく言うという比喩から生まれたことわざ。誇張して話す習慣への批判を表す。
類義語
- 針小棒大
- 大げさに言う
英語の類似のことわざ
- Making a mountain out of a molehill.
「ちょっとした擦り傷を大怪我のように話すのは、針ほどのことを棒ほどに言うというものだ。」
細い針のような小さな出来事を、太い棒のように大きく言うという比喩から生まれたことわざ。誇張して話す習慣への批判を表す。