酒なくて何の己が桜かな（さけなくてなんのおのれがさくらかな）とは？意味や使い方- くろご式ことわざ辞典

ことわざの意味

酒がなければ桜の花見も楽しくない。好きなものがなければ何も始まらない、物事を楽しむには欠かせないものがあるという意味。転じて、何か大切なものが欠けていては意味がないというたとえ。

用例

「酒なくて何の己が桜かな——花見には冷えたビールがないと始まらないよ。」

「料理に塩がなければ味気ない。酒なくて何の己が桜かなというように、大事なものは絶対に欠かせない。」

「仲間が集まっても肝心の主役が来ない。酒なくて何の己が桜かなとはこのことだ。」

江戸時代から伝わる川柳・俗謡的な表現で、花見の席で酒がないことを嘆いた句から生まれたとされています。「己が桜」とは「自分の楽しみとしての桜」という意味で、酒を飲みながら花見をするのが最高の楽しみだという当時の庶民感覚が込められています。

江戸時代には花見が庶民の一大娯楽となっており、特に上野や飛鳥山などで賑やかな花見が行われていました。酒と桜はセットで楽しむものという感覚が広く共有されており、そこから「大切な要素が欠けてはいけない」という教訓に発展しました。