ことわざの意味
男と女は、社会的には遠い存在に見えながら、実は非常に近しい関係になりやすいということ。男女の間には、見た目の距離と実際の心の距離が大きく異なることを表したことわざ。
用例
「職場では他人同士だった二人だが、遠くて近きは男女の仲とはよく言ったもので、気づけば交際を始めていた。」
「遠くて近きは男女の仲というように、幼なじみの二人が長い月日を経て結婚することになった。」
「彼らは互いに意識していないと言っていたが、遠くて近きは男女の仲、やがて恋愛関係に発展した。」
ことわざの由来
男女は表向きには距離を置いた存在のように見えるが、実際には互いに引き合う力が働きやすく、親密な関係になりやすいという観察から生まれたことわざ。社会的な慣習や礼節により遠く見えながらも、人間としての本能や感情で近づきやすい男女の特性を表現している。
類義語
- 男女の仲は紙一重
- 縁は異なもの味なもの