親の因果が子に報うおやのいんががこにむくう

ことわざの意味
親が行った悪い行いや罪の報いが、子供にまで及ぶということ。仏教の因果応報の思想に基づき、親の罪業が子孫に影響するという考え方を表す。

用例

「あの家が没落したのも、親の因果が子に報うというものだろうと、村人たちはひそかに噂し合った。」

ことわざの由来

仏教の因果応報(行いの結果は必ず本人または子孫に返ってくる)という考え方が根底にある。江戸時代には「因果者」という言葉も使われ、親の業が子に及ぶという観念が広く信じられていた。

類義語

英語の類似のことわざ

  • The sins of the fathers are visited upon the children.