ことわざの意味
蟻が開けるような小さな穴が原因で、大きな堤防も崩れてしまうことがあるということ。わずかな不注意が大きな失敗につながるという戒め。
用例
「小さなヒビを放置した結果、建物全体が損壊した。蟻の穴から堤も崩れるとはまさにこのことだ。」
ことわざの由来
中国の韓非子の「千丈の堤も蟻の穴より崩れる」に由来する。小さな欠陥が積み重なって大きな災いを招くという教え。
類義語
英語の類似のことわざ
- A small leak will sink a great ship
- Little strokes fell great oaks