ことわざの意味
長い間愛し続けてきた相手でも、相手の意外な一面を見たり、嫌なことが起きたりすると、一瞬で愛情が冷めてしまうということ。
用例
「食べ方があまりにも汚くて、百年の恋も一時に冷める思いがした。」
ことわざの由来
どれだけ深く長く愛していても、ふとした瞬間に幻滅することがあるという人間の感情の機微を表したことわざ。「百年」は長い年月を、「一時」は一瞬を意味する。
英語の類似のことわざ
- Love flies when it sees a chance.
「食べ方があまりにも汚くて、百年の恋も一時に冷める思いがした。」
どれだけ深く長く愛していても、ふとした瞬間に幻滅することがあるという人間の感情の機微を表したことわざ。「百年」は長い年月を、「一時」は一瞬を意味する。