ことわざの意味
魅力的なものを求めたいが、それに伴うリスクや危険が怖くて踏み切れないという気持ちを表したことわざ。欲望と恐怖の葛藤を表す。
用例
「スカイダイビングをやってみたいが、河豚は食いたし命は惜しし、なかなか勇気が出ない。」
ことわざの由来
河豚（フグ）は非常においしいが、毒を持っており調理が悪いと死に至ることもある。おいしいものを食べたい欲求と命の危険への恐れという人間の葛藤を端的に表したことわざ。
英語の類似のことわざ
- The desire is great but the fear is greater.