ことわざの意味
わずかなものを求めたのに、予想以上の大きなものが得られることのたとえ。小さな望みが思いがけず大きな恵みとなって返ってくることを表す。
用例
「アルバイトの面接のつもりで行ったら、正社員として採用してもらえた。まさに水を乞いて酒を得るとはこのことだ。」
「少しだけ手伝ってほしいと頼んだら、全部やってもらえた。水を乞いて酒を得るような幸運だった。」
「小さな投資をしただけなのに、思わぬ大きなリターンを得られた。水を乞いて酒を得るという言葉を実感した。」
ことわざの由来
水は最も基本的で安価なもの、酒はそれよりはるかに価値が高く贅沢なものを象徴している。わずかなもの（水）を求めたら、より価値の高いもの（酒）が返ってきたという表現から、思いがけず大きな恩恵を受けることのたとえとして用いられるようになった。
類義語
対義語
英語の類似のことわざ
- Ask for water and get wine.