ことわざの意味
小躍りするほど大喜びすること。雀がぴょんぴょんと跳ねるように、体全体で喜びを表現する様子を指します。
用例
- 志望校への合格通知を受け取った彼は、欣喜雀躍して家族に報告した。
- 長年のプロジェクトが成功に終わり、チーム一同欣喜雀躍の態であった。
ことわざの由来
中国の歴史書『晋書』などに記された表現が由来とされています。「欣喜」は心から喜ぶこと、「雀躍」は雀が地面を跳ねるように飛び上がって喜ぶことを意味し、これらを組み合わせて極限の喜びを表現する四字熟語となりました。
対義語
類似のことわざ
- 狂喜乱舞
英語の類似のことわざ
Jump for joy