木を見て森を見ない（きをみてもりをみない）とは？意味や使い方- くろご式ことわざ辞典

ことわざの意味

細かいことにこだわりすぎて、全体を見渡す視点を失ってしまうこと。部分にとらわれて大局が見えなくなること。

用例

「コードの細かい最適化に集中しすぎて、プロジェクト全体の設計が崩れてしまった。まさに木を見て森を見ない状態だった。」

森の中の個々の木々に注目するあまり、森全体の姿が見えなくなることから生まれた表現。英語の “Can’t see the forest for the trees” が日本語に取り入れられたとも言われる。