匙を投げるさじをなげる

ことわざの意味
見込みがないとあきらめて、途中でやめてしまうこと。

ことわざの用例

  • どんなに難しい問題でも、すぐに匙を投げてはいけない。
  • 修理工も匙を投げるほど、その車は壊れていた。
  • 医者が匙を投げるほどの重病だったが、奇跡的に回復した。

ことわざの由来

江戸時代の医者が、薬を調合する匙を投げ出して「もう治療の手立てがない」とあきらめたことに由来します。

類似のことわざ

  • 万策尽きる
  • お手上げ

類似の英語のフレーズ

  • To throw in the towel
  • To give up on