ことわざの意味
弟子が師匠の学問・技術を超えること。藍染めの染料は原料の藍草よりも鮮やかな青になることから転じた言葉。
用例
「田中先生の教え子は次々と世界的な科学者になっていった。まさに出藍の誉れとはこのことだ。」
ことわざの由来
中国・荀子の「学問のすすめ」にある「青は藍より出でて藍より青し」から来ている。藍染めの染料は藍草から取るが、完成した色は原料の草よりも鮮やかな青になることから、弟子が師を超えることの比喩として用いられるようになった。
類義語
- 青は藍より出でて藍より青し
英語の類似のことわざ
- The scholar surpasses his master.