冬来たりなば春遠からじふゆきたりなばはるとおからじ

ことわざの意味
冬が来たということは、もうすぐ春が来るということ。つらく苦しい状況も長くは続かず、必ず好転する時が来るという希望と励ましの言葉。

用例

「今は苦しいが、冬来たりなば春遠からじ、必ずよい時期が来るはずだ。」

ことわざの由来

イギリスの詩人パーシー・ビッシュ・シェリーの詩「西風に寄せる歌(Ode to the West Wind)」の最後の一節「If Winter comes, can Spring be far behind?」の訳から。

類義語

  • 明けない夜はない
  • 止まない雨はない

英語の類似のことわざ

  • If Winter comes, can Spring be far behind?