兄弟は他人の始まりきょうだいはたにんのはじまり

ことわざの意味
兄弟といっても、成長して所帯を持てばそれぞれ別の生活を営むようになり、他人同然の関係になってしまうことがあるということ。

用例

「子供の頃は仲良しだった兄弟も、結婚して家庭を持つと疎遠になった。兄弟は他人の始まりとはよく言ったものだ。」

ことわざの由来

兄弟は最も近い肉親であるが、成長して独立するとそれぞれの家族・生活を持つようになり、関係が疎遠になりやすいという現実から生まれた言葉。

英語の類似のことわざ

  • Brothers and sisters are like hands and feet, but they may drift apart.