三日見ぬ間の桜かなみっかみぬまのさくらかな

ことわざの意味
たった3日見ない間に桜が散ってしまったように、世の中の変化は非常に早く、しばらく目を離すと大きく変わってしまうということ。

用例

三日見ぬ間の桜かな、少し現場を離れただけで状況がガラリと変わっていた。」

ことわざの由来

江戸時代の俳人・大島蓼太の俳句「世の中は三日見ぬ間の桜かな」に由来する。桜の散り際の早さを通じて、世の中の移り変わりの速さを詠んだ句から生まれたことわざ。

類義語

英語の類似のことわざ

  • The world changes as fast as cherry blossoms fall.