三寸の舌に五尺の身を亡すさんずんのしたにごしゃくのみをほろぼす

ことわざの意味
わずか三寸（約9cm）の舌（口先）ひとつで、五尺（約150cm）もある大きな身体を滅ぼしてしまうことがある。軽率な言葉や不用意な発言が、自分自身を破滅に追い込むという戒め。

用例

「三寸の舌に五尺の身を亡すというが、あの政治家は軽率な一言で長年の信頼を失ってしまった。」

「三寸の舌に五尺の身を亡すというように、SNSでの不用意な発言が彼のキャリアを台無しにした。」

「怒りに任せて暴言を吐いてしまったが、三寸の舌に五尺の身を亡すの言葉が頭をよぎり、後悔した。」

ことわざの由来

「三寸」は昔の長さの単位で約9cm、舌の大きさを表す。「五尺」は約150cmで、人の身長を表す。つまり、ほんの小さな舌（言葉）が、自分の全身（人生）を滅ぼしかねないという対比を用いたことわざ。言葉の力を恐れ、発言には慎重であるべきだという教えを示している。

類義語

対義語

  • 沈黙は金（ちんもくはきん）

英語の類似のことわざ

  • The tongue is mightier than the sword.
  • A slip of the tongue may ruin the whole game.