地獄の一丁目（じごくのいっちょうめ）

人生の破滅に向かって進みだした一歩のたとえ。「一丁目」は入り口の意味。