ことわざの意味
二人以上の人が心を一つにして、あたかも一人の人間のように固く結びついていること。
用例
- 我々チームは一心同体となって、優勝を目指して戦う。
- 夫婦は一心同体と言うが、お互いの理解と協力が不可欠だ。
- 彼とは苦楽を共にしてきた、まさに一心同体のパートナーだ。
ことわざの由来
「一心」は心を一つにすること。「同体」は一つの体であること。別々の人間が、心も体も一つであるかのように強い絆で結ばれている様子を表しています。
類似のことわざ
- 異体同心（いたいどうしん）
- 二人三脚（ににんさんきゃく）
英語のことわざ
- To be one in body and soul.（身も心も一つになる）
- Two hearts beat as one.（二つの心臓が一つになって打つ）