ことわざの意味
重大な決意をもって、後戻りできない行動を開始すること。
用例
- 長年勤めた会社を辞め、起業することはまさに「ルビコン川を渡る」決断だった。
- プロジェクトの責任者として、彼は「ルビコン川を渡る」覚悟で、誰もが反対する新しい戦略を実行に移した。
ことわざの由来
紀元前49年、古代ローマの将軍カエサル(シーザー)が元老院の命令に反してルビコン川を渡り、ローマへ進軍した故事に由来する。この川を渡れば後戻りできないことから「賽は投げられた」と言い放ったとされ、重大な決断を下して後戻りできない状況に踏み出すことを意味する。
類似のことわざ
- 清水の舞台から飛び降りる(きよみずのぶたいからとびおりる)
- 賽は投げられた(さいはなげられた)