舟に刻みて剣を求む（ふねにきざみてけんをもとむ）

類似のことわざ

• 剣を落として船を刻む
• 船端（ふなばた）に刻（きざ）を付けて刀を尋ねる

出典について

「呂氏春秋－察今」　中国の楚の人が舟中から水中に剣を落とし、慌てて舷（ふなべり）を刻んで印を付け、ひたすらその印の下を探した。　

呂氏春秋（りょししゅんじゅう）　池魚の殃い　参照。