庇を貸して母屋を取られる（ひさしをかしておもやをとられる）

家の軒先を貸したために結局その全部が奪い取られるという意味で、それほど重要じゃない一部分を貸したのが元で、本拠まで占領されること。また、保護してやった恩を仇（あだ）で返されること。