ことわざの意味
出会ったときから別れは始まっているという意味で、会った人とは必ずいつか別れるものだということ。人生の無常を表している言葉。
英語の類似のことわざ
To meet is to part.
出典について
出典1：「法華経－譬喩品」 「愛別離苦、是故会者定離」
出典2：「白氏文集－巻１４」 「合者離之始、楽兮憂所伏」
出典の説明
白氏文集（はくしもんじゅう） 中国の詩文集。17巻。もと75巻。唐の白居易（楽天）撰。長慶4年（824年）に前集50巻が成立｡全巻成立は会昌五年（845年）。流麗で平明な詩を多く収め､平安時代に広く愛読されて､漢詩･和歌を初め平安朝文学に大きな影響を与えた｡「文集（もんじゅう）」。
ことわざに関連する人物の詳細
白居易（はくきょい） 中国、唐の詩人。772年～84年。字は楽天。号は香山居士。官は武宗の時、刑部尚書に至る。その詩は平易通俗な語に巧みに風刺をもりこみ、代表作「新楽府」「長恨歌」「琵琶行」などは多くの愛読者をもった。その文集（白氏文集）は存命中に日本に伝来、大きな影響を与えた。