据膳食わぬは男の恥(すえぜんくわぬはおとこのはじ)

ことわざの意味
女性から情事を挑んできたら、男性はその誘いに応ずるのが当然だ。また、応じないようでは男の恥だ。

ことわざの補足

「据え膳」は、すぐ食べられるばかりに整えられた食膳のことで、転じて、女性の方から言い寄ってきて、あとはこちらが応じるばかりになった状態のこと。

用例について

浄・夏祭浪花鑑「据膳と鰒汁を食はぬは男の内ではない」