子は三界の首枷（こはさんがいのくびかせ）

「三界」は、仏教用語で、すべての世界という意味。親は子を思う心に引かされて、一生自由を束縛される。