坊主憎けりゃ袈裟まで憎い（ぼうずにくけりゃけさまでにくい）

ある人や物を憎むと、それに関係ある全てのものも憎く思われるということ。