ことわざの意味
悪事や欠点などを、一部だけ隠して、全部隠したつもりでいること。ごまかしきれていない愚かさをあざける言葉。
用例
- 彼は、頭隠して尻隠さずで、言い訳すればするほど墓穴を掘ってしまった。
- 証拠隠滅を試みたが、頭隠して尻隠さずで、すぐにばれてしまった。
ことわざの由来
キジが草むらに隠れたつもりでも、尻尾が丸見えであることから、このことわざが生まれたと言われています。
類似のことわざ
英語の類似のことわざ
- A fool hides his faults, but they are seen through. (愚か者は自分の欠点を隠すが、それらは見透かされる。)
- To hide one’s head in the sand. (頭を砂に隠す)
ことわざを使った文学作品
- 久生十蘭『顎十郎捕物帳 咸臨丸受取』