ことわざの意味
春の夜は寝心地が良く、つい眠り込んでしまい、夜が明けたことにも気づかないという意味。
用例
- 春眠暁を覚えずとは言うが、毎日遅刻する言い訳にはならない。
- 暖かくなり、春眠暁を覚えずで、最近寝坊ばかりしてしまう。
ことわざの由来
中国・唐の時代の詩人、孟浩然（もうこうねん）の漢詩「春暁（しゅんぎょう）」の一節に由来しています。
春眠暁を覚えず（しゅんみんあかつきをおぼえず） 処処啼鳥を聞く（しょしょていちょうをきく） 夜来風雨の声（やらいふううのこえ） 花落つること知る多少ぞ（はなおつることしるたしょうぞ）
（訳：春の夜は心地よく、朝になったのも気づかずに眠ってしまう。鳥があちこちでさえずっているのが聞こえる。昨夜は雨風の音がしたが、花はどれくらい散ってしまったことだろうか。）
類似のことわざ
- 宵寝朝寝（よいねあさね）
- 夢かうつつか
ことわざを使った文学作品
- 尾崎士郎『人生劇場 望郷篇』