三十六計逃げるに如かず（さんじゅうろっけいにげるにしかず）

ことわざの意味

1. 計略はたくさんあるが、困ったときはあれこれ考え迷うより、機を見て逃げ出し、身を安全に保つことが最上の方法である。身の安全を計って、後日の再挙を図れ、ということを教えたもの。
2. 転じて、面倒なことが起こったときは、逃げるのが得策であるということ。

ことわざの補足

「三十六計」は、古代中国の兵法で用いられた三十六の計略のこと。

類似のことわざ

逃げるが勝ち
He who [that] fights and runs away lives to fight another day.（落ち武者となっても生き長らえれば、また戦う機会も巡ってくる）

出典について

｢南斉書－王敬則伝」「敬則曰、檀公三十六策、走是上計。汝父子唯応急走耳」　中国、南北朝。王敬則が、叛軍を率いて、成都・建康（今の南京）目指して攻め上っていたとき、「王敬則が逃げるらしい」という皇帝側が流した噂を耳にした。それに答えて「檀将軍の計略は数々あったが、逃げるのが一番の策だったそうな」と笑い、退こうとしなかった。やがて、斉の軍に囲まれ、逃げることもならずに首を討たれた。これは、宋の将軍・檀道済が魏軍を避けたのを謗（そし）って言ったものとされる。

出典の詳細

南斉書（なんせいしょ）　中国の正史。梁の蕭子顕（しょうしけん）撰。５９巻。本紀８巻、志１１巻、列伝４０巻から成立。もと６０巻で唐代に１巻を逸した。二十五史の一つ。南朝の斉の歴史を記したもの。