ことわざの意味
地獄の閻魔（えんま）の裁きの際にも金で有利になるということから、世の中はお金さえあれば大抵のことは自由にできるということ。
用例
- あの人は賄賂を使って罪を逃れた。まさに「地獄の沙汰も金次第」だ。
- 彼は「地獄の沙汰も金次第」という言葉を信じ、なりふり構わずお金儲けに走った。
ことわざの由来
地獄の裁判官である閻魔大王でさえ、お金の力には勝てないという意味から。いつからかは不明であるものの、お金の力は何ものにも勝るという意味で使われるようになった。
類似のことわざ
- 閻魔も小判（えんまもこばん）
- 貧すれば鈍する（ひんすればどんする）
英語の類似のことわざ
- Money talks.