ことわざの意味
本当に能力のある者は、普段はその実力をひけらかすようなことはしないという意味。
用例
- 彼はいつも控えめで目立たないが、いざという時には素晴らしい才能を発揮する。「能ある鷹は爪を隠す」とは、まさに彼のことを言うのだろう。
- 彼は会議ではいつも黙って人の話を聞いているが、質問されるといつも的確な意見を述べる。「能ある鷹は爪を隠す」とは、彼のようだ。
類似のことわざ
- 賢者は弁舌を弄せず（けんじゃはべんぜつをろうせず）
- 大器晩成（たいきばんせい）
英語の類似のことわざ
- Still waters run deep.（静かなる水は深し）