運命に弄ばれる(うんめいにもてあそばれる)

ことわざの意味
不運によって、恵まれない生き方をすること。

用例:

  • 彼は、運命に弄ばれるかのように、次々と不幸に見舞われた。
  • 運命に弄ばれ、人生が大きく狂ってしまった。

ことわざの由来:

「弄ぶ(もてあそぶ)」とは、思うままに扱うことや、からかうことを意味します。この言葉が運命と組み合わさることで、自分の意志とは無関係に、運命によって翻弄される様子を表すようになりました。

類似のことわざ:

英語の類似のことわざ:

  • To be a plaything of fate. (運命の玩具)
  • To be at the mercy of fate. (運命のなすがまま)