水の泡となるみずのあわとなる

用例

• 不祥事のせいで、数年間の研究成果がすべて水の泡となった。
• 最後の一言で、せっかくの商談が水の泡となる。
• 準備を怠ったせいで、これまでの苦労を水の泡としたくない。

ことわざの由来

水面に浮かんだ泡が、あっという間に消えてなくなってしまう儚い様子から。

類似のことわざ

• 元の木阿弥
• 棒に振る

英語のことわざ

• Come to nothing.