462.【や】 『安物(やすもの)買いの銭(ぜに)失い』
『安物買いの銭失い』
安物は品質が悪く長持ちがしないので、買い直さなくてはならず、却(かえ)って高いものに付く。
類:●安き物は銭失い●安物の銭失い●Buy cheap and waste your money.●Cheap bargains are dear.(安い買い物は高く付く)<「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典
*********


つづく)−−−≪HOME