月と鼈（つきとすっぽん）

ことわざの意味
月も鼈も丸いという点では似ているが、実際には非常な違いがある。二つのものが比較にならないほど違っていることの喩え。

語源についての諸説

  1. 「嬉遊笑覧」「スッポンを丸と異名をつけて呼ぶ。漢名にも団魚（だんぎょ）と言ふと等し。月は丸きものなれど、丸と呼ぶスッポンとはいたく異なるるなり」　
  2. 「嗚久者評判記」似て非なるもので比較にならないものとして「下駄に焼味噌」と並んで「朱ぼんに月」を取り上げている。
  3. 天のものと地のもの説など。

類似のことわざ

前のことわざ

塵も積もれば山となる（ちりもつもればやまとなる）

次のことわざ

月に叢雲、花に風（つきにむらくも、はなにかぜ）